Még július végén voltam a megfelelő állami hivatalban, hogy Nemzetközi jogosítványt készíttessek magamnak. Igazából még április közepén járt az idő, ahogy a “Vissza a való világba” című bejegyzésben is írtam, mikor először megpróbáltam elintézni, hogy legyen egy ilyen dokumentumom.
Akkor az volt a baj, hogy nem volt nálam igazolványkép. Az a hagyományos, amit fényképész készít, amin négy kis Soma fej virít. Amikor először megtudtam, hogy ilyen hagyományos, nyomtatott fényképekre van szükség, nem értettem a dolgot. Minden hivatalban van digitális fényképező fülke. Itt készül kép diákigazolványhoz, jogosítványhoz, útlevélhez, kíváncsi voltam, hogy vajon a nemzetközi jogosítványhoz miért nem képes ez a fotómasina képet készíteni.
Két és fél hónap után választ kaptam erre a kérdésre. Mármint, nem tettem fel a kérdést senkinek, így nem is válaszolhatott senki, de az ügyintézés közben rájöttem a megoldásra. A nemzetközi jogosítvány – az elképzeléseimmel ellentétben – nem egy szokásos, bankkártya méretű plasztik lapocska, hanem egy kézzel fogható, ormótlan nagy, tenyérbe nem elférő, zsebbe nem rakható – magyarul egyáltalán nem praktikus – papír könyvecske. Hivatalosnak hangzó formula alapján a nemzetközi vezetői engedély egy hivatalos fordítása a magyar jogosítványodnak, amely lehetővé teszi, hogy olyan országokban vezess, ahol a magyar jogosítvány nem elismert vagy nem érvényes, különösen azokon a helyeken, amelyek nem tagjai az Európai Gazdasági Térségnek (EGT) vagy nem csatlakoztak a Bécsi Közúti Közlekedési Egyezményhez.
Az előzetes vizsgálódásaim alapján volt elképzelésem arról, hogy mi is ez a nemzetközi jogosítvány, de természetesen értek meglepetések a hivatalban.
Mi az, amit előre tudtam?
Hova nem kell nemzetközi vezetői engedély? A magyar jogosítványt vezetési jogosultság igazolására elismerik az:
- EGT tagállamaiban
- Bécsi Közúti Közlekedési Egyezményhez csatlakozott országokban
- Bilaterális egyezmény alapján Japánban és a Koreai Köztársaságban
- Nagy Britannia
Csak a rend kedvéért, ide teszem az országokat, egymás mellé, hogy kevesebb helyet foglaljanak. Tehát, ha megtalálod az országot, ahová mész a lenti három listában, akkor ne vesződj a nemzetközi dokumentummal.
- EGT: EU országok, Izland, Lichtenstein, Norvégia, Svájc
- EU: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia
- Bécsi Közúti Közlekedési Egyezményhez csatlakozott államok: Albánia, Ausztria, Azerbajdzsán, Bahama-szigetek, Bahreini Királyság, Belarusz Köztársaság (Fehéroroszország), Belgium, Bosznia-Hercegovina, Brazília, Bulgária, Cseh Köztársaság, Dánia, Dél-afrika Köztársaság, Egyesült Arab Emirségek, Elefántcsontparti Köztársaság, Észt Köztársaság, Finnország, Franciaország, Fülöp-szigetek, Görögország, Grúzia, Guyanai Szövetkezeti Köztársaság, Hollandia, Horvátország, Iráni Iszlám Köztársaság, Izrael, Katar, Kazahsztán, Kenya, Kirgizisztán, Kongói Demokratikus Köztársaság, Közép-afrikai Köztársaság, Kubai Köztársaság, Kuvait, Lengyelország, Lettország, Libériai Köztársaság, Litván Köztársaság, Luxemburg, Macedónia, Magyarország, Marokkói Királyság, Moldova, Monacói Hercegség, Mongólia, Montenegró, Németország, Niger, Norvégia, Olaszország, Oroszország, Örményország, Pakisztán, Perui Köztársaság, Portugália, Románia, San Marino, Seychelle-szigetek, Svájc, Svédország, Szenegál, Szerbia, Szlovákia, Szlovénia, Tádzsik Köztársaság, Törökország, Tunézia, Türkmenisztán, Ukrajna, Uruguay, Üzbegisztán, Vietnám, Zimbabwe
Hova kell nemzetközi jogosítvány?
Amennyiben olyan országban szeretnél vezetni, mely nincs a fenti listákon, vagyis nem EGT tag és nem tagja a Bécsi Közúti Közlekedési Egyezménynek, javasolt a nemzetközi jogosítványt kiállítani. Legtöbb esetben nem kérik ugyan, de hasznos lehet, ha esetleg mégis, illetve fontos lehet az autókölcsönzéshez, vagy közlekedési vétség, baleset esetén. Ezért mindenképp javasoljuk, ha az adott ország nem szerepel a fenti listákon, hogy külföldre utazás előtt az illetékes ország külképviselete segítségével ellenőrizni, hogy szükséges vagy sem a nemzetközi vezetői engedély.
Nemzetközi jogosítvány érvényessége
- A nemzetközi jogosítvány csak a magyar vezetői engedéllyel együtt érvényes.
- A vezetői engedély külföldön vezetési jogosultság igazolására alkalmas azokban az országokban, ahol a magyar vezetői engedélyt elismerik, személyazonosság igazolására belföldön, nemzeti szabályaink szerint alkalmas.
- A nemzetközi jogosítvány érvényességi ideje a kiállítása alapjául szolgáló magyar vezetői engedélyben feltüntetett egészségi érvényességi idővel azonos, de legfeljebb a nemzetközi vezetői engedély kiállításának napjától számított három év.
Mi az, amit előre nem tudtam?
Július végén nagyon felkészültnek éreztem magam, mikor megérkeztem a hivatalba. Volt nálam igazolványkép (4 db a 2 helyett), megvolt a pénzem a dokumentumra és tudtam, hogy mit akarok.
Egészen addig, míg a hivatalnok néni meg nem kérdezte, hogy milyen nemzetközi jogosítványt szeretnék?
Erre a kérdésre sosem vagyok felkészülve. Mit is mondhattam volna? Hogy egy olyan hivatalos félére lenne szükségem. Félve kérdeztem meg, hogy miből tudnék választani, ha már egyszer választanom kell!?
Amíg a néni beszélt, meg valami mást is megnézett, megkérdeztem az AI-t: Magyarországon milyen nemzetközi jogosítványokat lehet készíteni?
Magyarországon a nemzetközi jogosítvány nem egy külön új jogosítvány, hanem a meglévő, érvényes magyar vezetői engedélyhez kiállított nemzetközi vezetői engedély (International Driving Permit – IDP). Ez egy hivatalos fordítás, amely lehetővé teszi a magyar jogosítvány nemzetközi használatát azon országokban, ahol azt kérik.
Magyarországon kétféle nemzetközi vezetői engedélyt lehet kiállítani:
- 1949-es Genfi Egyezmény szerinti nemzetközi jogosítvány
- Az 1949-es változat 1 évig érvényes.
- Olyan országokban használatos, amelyek az 1949-es egyezményt írták alá (pl. USA, Thaiföld).
- 1968-as Bécsi Egyezmény szerinti nemzetközi jogosítvány
- Az 1968-as változat a magyar jogosítvány lejáratáig, de legfeljebb 3 évig érvényes.
- Az Európai országok többsége ezt az egyezményt írta alá, valamint más országok is, például Ukrajna, Oroszország.
Fontos: Nem minden ország fogadja el az egyik vagy másik változatot, ezért utazás előtt érdemes utánanézni, hogy az adott célország melyik típust kéri.
Ugye, milyen érdekes! Nem véletlenül lettem előzetesen elvezetve az erdőbe! A Mi az, amit előre tudtam bekezdés utolsó része az érvényességgel foglalkozik. Idézem: “A nemzetközi jogosítvány érvényességi ideje … legfeljebb a nemzetközi vezetői engedély kiállításának napjától számított három év.”
Vagyis, az előzetes kutakodások eredményei mind a Bécsi Egyezmény alapján kiállított jogosítványokról szólnak, említést sem tesz senki arról, hogy volt egy Genfi Egyezmény.
A teljesség kedvéért legyen itt a Genfi Egyezmény alapján kiállított jogosítványt elfogadó országok névsora: Albánia, Algéria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua és Barbuda, Argentína, Aruba, Ausztrália, Ausztria, Banglades, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bhután, Bolívia, Botswana, Brunei, Bulgária, Burkina Faso, Kambodzsa, Kamerun, Kanada, Kajmán-szigetek, Közép-afrikai Köztársaság, Csád, Chile, Tajvan, Kolumbia, Comore-szigetek, Kongó (Kongói Demokratikus Köztársaság), Elefántcsontpart, Horvátország, Kuba, Ciprus, Csehország, Dominika, Dominikai Köztársaság, Ecuador, Egyiptom, Salvador, Egyenlítői Guinea, Észtország, Etiópia, Fidzsi, Finnország, Franciaország, Francia Polinézia, Gabon, Gambia, Grúzia, Ghána, Gibraltár, Görögország, Guatemala, Guinea, Bissau-Guinea, Haiti, Honduras, Hongkong, Magyarország, Izland, India, Indonézia, Irán, Írország, Izrael, Olaszország, Jamaica, Japán, Jordánia, Kazahsztán, Kenya, Kuvait, Laosz, Libanon, Lesotho, Líbia, Madagaszkár, Malawi, Malajzia, Mali, Málta, Mauritánia, Mauritius, Marokkó, Mozambik, Namíbia, Nepál, Hollandia, Új-Zéland, Niger, Nigéria, Omán, Pakisztán, Pápua Új-Guinea, Paraguay, Peru, Fülöp-szigetek, Katar, Dél-Korea, Réunion, Ruanda, San Marino, Szenegál, Seychelle-szigetek, Sierra Leone, Szingapúr, Szomália, Dél-afrikai Köztársaság, Srí Lanka, Szudán, Suriname, Szváziföld (Eswatini), Szíria, Tajvan, Tanzánia, Thaiföld, Togo, Trinidad és Tobago, Tunézia, Törökország, Uganda, Egyesült Arab Emírségek, Egyesült Királyság, Amerikai Egyesült Államok, Uruguay, Venezuela, Vietnám, Zimbabwe.
Látva, hogy az egyik jogosítvány 1, a másik 3 évre érvényes, kicsit el is bizonytalanodtam, hogy szükségem van -e erre egyáltalán. Aztán arra gondoltam, hogy ha autót nem is, de motort talán fogok vezetni, azaz nem ártana egy hivatalos papír. Miután úgy döntöttem, hogy mégis legyen meg, mondtam a hölgynek, hogy nézze meg kérem, hogy Thailföldre melyik kell, mert oda megyek élni.
Itt jött a második érdekesség. Azt kérdezte a hölgy, hogy nem vinném -e el őt is a bőröndömben? Neki is nagy vágya az, hogy ilyen helyen élhessen. Aztán elkezdte felsorolni az ő “nemeit”, azaz, hogy miért nem indul el még sem, annak ellenére, hogy ez nagy vágya.
Magamban arra gondoltam, hogy egyszerűbb lenne, ha hivatalosan csinálnánk a dolgot, mert ez a bőröndben utazás meredeknek tűnik. Írás közben kerestem képet ide, s megdöbbenve tapasztaltam, hogy 2017-ben egy angol nő bőröndben próbált meg bejutni Törökországba. Legyen ennek az írásnak a vége az ő és az én szép és ropogós, Genfi Egyezmény alapján kiállított nemzetközi jogosítványom képe.
Meghívsz egy kávéra?
Ha tetszett ez a történet, meghívhatsz egy kávéra. Nem kell, de jól esik - és mindig egy új sztorira váltom.
Kávé S:o)mának
Linktree
Rövid bemutatkozás