Szeretem az orosz nyelvet.
Nem volt ez mindig így.
Kötelező volt. Talán ezért nem szerettük. Kollektívan nem szerettük.
Most nem kötelező. És nincs hozzá kollektíva. De talán nem csak ennyi az oka, hogy szeretem ezt a nyelvet.
Szocializmus, kötelező!
Én az általános iskolai tanulmányaimat még a szocializmusban kezdtem, és majdnem abban is fejeztem be Magyarországon.
A felszabadító szovjet hadsereg bejött az országba és kicsit ott maradt még a háború befejeztével. Olyan 44 évig. Volt pár – utólag már – furcsa dolog az akkori életben. Elkülönített városrészek, ahol egy idegen ország katonái, illetve családjai éltek. Szögesdróttal és “fényképezni tilos” táblákkal körbevett laktanyák. Néhol még a halálfejes tábla is figyelmeztetett, hogy ne menjünk közelebb.
És ott volt egy kulturális furcsaság: idegen nyelvként kötelező volt az orosz tanulása. 4 vagy 5 évig tanultam. Végül egy szót sem tudtam. Ahogy szinte egyikünk sem. Valami olyan mély ellenérzés volt bennünk ezzel a nyelvvel szemben, ami csakis tagadás formájában létezhetett. Én szerettem tanulni. De még én sem szerettem az oroszt.
Újra tanultam
A főiskola után, már az első munkahelyemen, 18 évesen önként akartam tanulni. Többször próbálkoztam vele. Ekkor már nyilván saját akaratomból. Végül pár évvel ezelőtt három évig tanultam a Duolingo segítségével. Aztán rájöttem, hogy nem tudok beszélni ezt a nyelvet. Egyszerűen hiányzik a beszéd a Duolingo mögül.
Pedig mennyi hasznát vettem volna az elmúlt hónapokban. Voltam olyan városban Vietnámban, ahol minden oroszul volt kiírva. Minden második ember orosz volt. Hogy mást ne mondjak, a Tinderen hónapok óta kétfajta női profilt látok: ázsiait, vagy oroszt. Még randiztam is orosz nővel.
De nem a praktikussága miatt szeretem azt a nyelvet.
Dallamos
Tetszik a hangulata. Néha hallgatom, ahogy az emberek beszélik ezt a nyelvet. Néha belenézek filmekbe, videókba, hogy halljam.
De a legjobban a dalok tetszenek.
Ennek a tetszésnek az örömére készítettem el egy videó feliratozását. Ajánlom hallgatni, még akkor is, ha a szöveg nem érthető az eredetiben.
Meghívsz egy kávéra?
Ha tetszett ez a történet, meghívhatsz egy kávéra. Nem kell, de jól esik - és mindig egy új sztorira váltom.
Kávé S:o)mának
Linktree
Rövid bemutatkozás